[en]
wonderful music i'll make
for my friends to come in joy
and praise together the cool mornings and
the blue skies and
the quietness of your wise eyes
i'll slow my mind down to
imitate any forgotten beauty
i'll trespass from the world of rush and fury
to the utopia of your tenderness
this is what i'll do
but no, no
this can't be done
this is the world of fury
no kind sounds will lead the way through the
concrete sea of the frozen minds
fury and rush
fury and rush
machines speed up the time
it's not my fault
it's not my fault
fury and rush
fury and rush
innocence was left behind
by the hunting tribes
the hunting tribes
who rule our lives
the hunting tribes with the electronic missiles
[ελ]
υπέροχες μουσικές θα φτιάξω
για νά 'ρχονται οι φίλοι, με χαρά
να γιορτάζουμε μαζί τα δροσερά πρωινά
και τον γαλάζιο ουρανό
και την ησυχία των σοφών ματιών σου
θα επιβραδύνω τον νου μου για
να φανερώσει κάθε ξεχασμένη ομορφιά
θα ξεγλιστρήσω μέσα από τον κόσμο της βιασύνης και του θυμού
στην ουτοπία της τρυφερότητάς σου
αυτό πρέπει να κάνω
αλλά όχι, όχι
αυτό δεν μπορεί να γίνει
εδώ είναι ο κόσμος του θυμού
δεν υπάρχουν ευγενικοί ήχοι για να ανοίξουν τον δρόμο μέσα από την
τσιμεντένια θάλασσα των παγωμένων μυαλών
θυμός και βιασύνη
θυμός και βιασύνη
μηχανές επιταχύνουν τον χρόνο
δεν φταίω εγώ
δεν φταίω εγώ
θυμός και βιασύνη
θυμός και βιασύνη
η καλοσύνη ξεχάστηκε
από τις φυλές των κυνηγών
τις φυλές των κυνηγών
που κυβερνούν τις ζωές
τις φυλές των κυνηγών με τους ηλεκτρονικούς πυραύλους
